The new Disney-Pixar animated film “Onward,” which has main themes centering on wizardry and a magic “visitation spell” to temporarily conjure a father up from the dead, also features a line where a cyclops police officer — voiced by a homosexual scr…